Главный памятник литературы Древней Руси, "Слово о полку Игореве" собрало вокруг себя множество мистификаций.
Как поход, обернувшийся поражением, мог прославить его героев? Какие тайны о "Слове…" мы пока не раскрыли? И как читать его в наши дни?
На все эти вопросы нам еще предстоит ответить, открывая для себя новые авторские интерпретации и смыслы. Перед вами одна из них - интерпретация популярной художницы Кориандр.
Содержание:
Предисловие
Борис Орехов
Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука
Олегова
Ритмический перевод Д. С. Лихачева
Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука
Олегова
Объяснительный перевод Д. С. Лихачева
Слово о полку Игореве, Игоря, сына Святославля,
внука Ольгова
Кориандр о "Слове"